Nachdem 2013 Das Buch How to Be German in 50 Easy Steps erschien, in dem der Engländer und Wahlberliner Adam Fletcher 50 Eigenarten der Deutschen mit staunendem Blick und viel Witz zusammengetragen hat, legt er in diesem Jahr nach: How to Be German in 50 New Steps – A Guide from Adventskranz to Tja. Wie schon beim Vorgänger erscheinen die neuen Tipps in deutscher und englischer Sprache, begleitet von hübschen Graphiken des Illustrators Robert M. Schöne und machen sich deshalb ganz ausgezeichnet auf dem multinationalen WG-Klo.

Fletcher beschreibt unter anderem seine Faszination bei einem Vortrag eines Mannes des Deutschen Instituts für Normung e.V. über DIN genormte Kinderschulranzen (Es gibt ein Deutsches Institut für Normung!), erklärt das zumindest misstrauische Dreiecksverhältnis zwischen Österreich, Schweiz und Deutschland und das Konzept der Verschlimmbesserung. Der little foreigner lernt hier, was es zur vollständigen Assimilation braucht: Liebe zu Skandinavien, Wohnungen mieten statt kaufen und das Anzweifeln der Existenz Bielefelds, sowie auch die Ablehnung von Patriotismus (außer alle zwei Jahre zum Fußball) und irrationale Angst vor Schimmel.

Sowohl der erste, als auch der zweite Band machen sich nicht nur hervorragend als Klolektüre (50 kurze, nicht konsekutive und unterhaltsame Abschnitte), sondern auch als Geschenk für alle, die versuchen dieses Land der Weihnachtsmärkte und Sprudelobsession ein bisschen besser kennenzulernen.
Taschenbuch: 189 Seiten
Verlag: C.H.Beck; Auflage: 1 (29. August 2016)
Sprache: Deutsch, Englisch
ISBN-10: 3406698697